LARGO PAIO GUTERRES, Leiria

LARGO PAIO GUTERRES, Leiria, Beira Litoral, Portugal.

É conhecido como Largo do Gato Preto. O edifício à direita na foto é a histórica Casa do Gato Preto. O primeiro nome registado foi Rua dos Banhos e chamou-se também Largo de São João.

D. Paio Guterres foi o primeiro alcaide-mor de Leiria, no reinado de D. Afonso Henriques.

https://dispersamente.blogspot.com/2009/04/largo-do-gato-preto-e-eca-de-queiros.html
https://www.jornaldeleiria.pt/noticia/casa-do-gato-preto-recuperada-para-habitacao-3486

 

FIGUEIRA DA FOZ

FIGUEIRA DA FOZ

Cidade e concelho da Beira Litoral, Portugal, na foz do Rio Mondego.

A localidade teve inicialmente o nome de Figueira da Foz do Mondego, sendo conhecida também como «figueira na foz de Buarcos», «porto de Buarcos» e outras denominações. Em 1771, quando foi elevada a vila, o nome surge registado só como Figueira da Foz.

O nome da Figueira da Foz é popularmente ligado a uma certa figueira (género Ficus) e à foz do Mondego. No entanto estudiosos como Nelson Correia Borges defendem que Figueira deriva de fagaria (provavelmente árabe), «abertura, boqueirão», e que Foz deriva do latim fauces, «embocadura», o que daria o significado de «abertura da embocadura» da boca do rio. Como Mondego deriva dos termos pré-romanos mond ou moud, «boca», e aec, «rio», então Figueira da Foz do Mondego teria o significado triplamente tautológico de «boca da boca da boca do rio».

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
https://www.fozaominuto.com/2017/08/sabe-o-porque-do-nome-figueira-da-foz_21.html
https://meetfigueira.com/artigos/figueira-da-foz-a-historia-de-um-nome/
https://www.cm-figfoz.pt/cmfigueiradafoz/uploads/writer_file/document/350/helena.pdf
https://www.infopedia.pt/

 

ÁGUEDA

ÁGUEDA

Cidade, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal.

A povoação chamava-se Casal Lausato. Em 1834 tornou-se vila e sede de concelho. Passou a denominar-se Agatha como o rio afluente do Vouga que a atravessa. Transformou-se depois em Águeda.
Santa Águeda foi uma mártir cristã do século XIII. O nome deriva do latim Agatha, derivado do grego Αγαθῆ (agathê), «boa, virtuosa». Outras variantes, latinizadas são Ágada e Anégia.
Uma diferente hipótese para a origem do nome é a raiz indo-europeia *aku̯ā, «água, rio», relacionada com cognatos indo-europeus do latim aqua.

➤ Águeda é também o nome do rio que passa em Ciudad Rodrigo (Leão, Espanha) e que faz a fronteira com o concelho português de Figueira de Castelo Rodrigo até desaguar no Douro.
➤ Águeda é igualmente uma localidade do município leonês de Ciudad Rodrigo.

FONSECA, João, "Dicionário do Nome das Terras".

https://www.infopedia.pt/

https://toponhisp.org/pt/toponimia-da-galiza-e-portugal/toponimo/agueda

 

COIMBRA

COIMBRA

Cidade e concelho da Beira Litoral, Portugal.
É a maior cidade das Beiras e uma da mais importantes do país. Foi capital do Reino de Portugal até 1255. D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal, está sepultado no Mosteiro de Santa Cruz em Coimbra. O Rio Mondego, o maior inteiramente português, atravessa Coimbra.

Na colina sobranceira ao Mondego existia uma povoação provavelmente de origem celta que foi chamada Emínio pelos Romanos, em latim Aeminium, que significa «elevação ou altura». No século V a diocese de Conímbriga, cerca de 13 km a sul, foi transferida para Emínio, assim como a população. Durante a Idade Média o nome de Conímbriga foi dado à antiga Emínio. No período árabe foi chamada قلمرية (Kulūmriyya) ou Medina Colimbria. Depois da conquista cristã, o topónimo Colímbria evolui para Coimbra.

Conímbriga foi uma cidade de origem pré-romana, que terá sido fundada pelos Cónios (Conii). Coni- refere-se aos Cónios, enquanto -briga é o sufixo celta que significa «lugar fortificado, fortaleza».

As ruinas de Conímbriga localizam-se atualmente no concelho de Condeixa-a-Nova, na freguesia de Condeixa-a-Velha.

 

MURTOSA

MURTOSA

Vila, freguesia  concelho da Beira Litoral, Portugal, localizado na Ria de Aveiro.

Duas explicações diferentes para origem do topónimo Murtosa:

⬧ De Morrecosa ou Morrezosa, que terá sido o nome de um das marinhas de sal por ser abundante em morraça, que é o mesmo que moliço. Alguns autores defendem que é a mesma origem do topónimo Morraceira.(1)

⬧ Do baixo-latim [Villa] Murteti, «a quinta do murtal», isto é, um terreno onde abundam as murtas. Tem as variantes Murteda, Murta, Murtaço, Murtais, Murtal, Murtalzinhos, Murtanhal, Murtas, Murtega, Murteira, Murteirados, Murteirinha, Murteirinhas, Murteiro, Murtela, Murtelo, Murtinha, Murtinhães, Murtinhais, Murtinhal, Murtinheira, Murtinheiras e Murtede.
A murta (Myrtus communis) é uma planta de porte arbustivo, por vezes arbóreo, da família das Mirtáceas, também chamada mirto, murteira, murtinheira. O nome deriva do grego mýrtos, pelo latim murta-.(2)

O concelho da Murtosa foi criado em 1926 por desanexação de terras ao concelho de Estarreja. 

1. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

2. https://www.infopedia.pt/

 

POIARES — VILA NOVA DE POIARES

POIARES — VILA NOVA DE POIARES

Vila, freguesias e concelho da Beira Litoral, Portugal.

A origem do topónimo Poiares é incerta. Alguns autores defendem que deriva do antigo verbo poiar, que significa «pôr, assentar». Outros, como Manuel Leal Júnior, associam Poiares ao termo latino podium, que teria evoluído para o português arcaico poyo ou poial, plural poiales, «local de apoio», ligado à tradição dos fornos de poia, onde coziam o pão com poia ou cabeça.

Poiares é a região entre a Serra do Carvalho, Mucela e dos rios Mondego e Ceira — a antiga Chã de Poiares —, abrangendo localidades, como Santo André de Poiares (freguesia da vila, sede do concelho), São Miguel de Poiares e Entroncamento de Poiares, assim como a ribeira homónima que nasce na Serra do Vidoeiro e desagua no Mondego.

Em 1590 a cabeça das Terras de Poyares era no lugar da Arrifana. Criado no século XIX, o concelho de Poiares teve como primeira designação Santo André de Poyares.

Também há a freguesia de Poiares no concelho de Ponte de Lima, Minho.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
https://www.cm-vilanovadepoiares.pt/
https://www.infopedia.pt/

ALVAIÁZERE

ALVAIÁZERE

Vila, freguesia e concelho do Beira Litoral, Portugal.

Há duas ou três explicações para o nome de Alvaiázere, entre as quais o árabe para «falcoeiro»:

– «Do árabe al baiaz, 'falcoeiro', através do português arcaico Alvaiázar.»(1)

– «O topónimo Alvaiázere teria origem na palavra árabe Al-Baiäz ou Al-bayazira que significa falcoeiro, derivando do árabe bäz, falcão.»(2)

– «Há quem defenda que a denominação da localidade (elevada a vila em 1388) provém de Alva-Várzea, mas também há quem discorde desta perspectiva e sustente que o nome da terra tem origem na expressão árabe al-bai-zir, que significa "plantas aromáticas".»(3)

1. infopedia.pt
2. http://www.albaiaz.pt/nome.html
2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

RABAÇAL

RABAÇAL

➤ Freguesia do concelho de Mêda, Beira Alta, Portugal.
«Tem-se como certo que o nome de Rabaçal provenha, do facto de, nas suas cercanias existir um ribeiro onde haveria muitas rabaças (planta umbelífera, do latim rapatia).»(1)

➤ Freguesia do concelho de Penela, Beira Litoral, Portugal. Foi vila e sede de concelho até 1853. O Queijo Rabaçal, com denominação de origem protegida, é produzido nesta freguesia e noutras de Penela e concelhos vizinhos.

➤ Localidade da freguesia e concelho da Calheta, Região Autónoma da Madeira, Portugal.

➤ Rio Rabaçal — Rio que nasce na Galiza e que com o Tuela forma o Tua, afluente do Douro, em Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

«De rabaçal, 'terra onde se cultivam rabaças'. Tem os derivados Arrabaça, Rabaça, Rabaças, Rabaceira, Rabaceiro, Rabacinha, Rabacinos, Rabaço e Rabaçosa.»(2)

⮚ Rabaçal como substantivo: terreno onde abundam as rabaças (plantas); variedade de queijo curado português, típico da região Centro, feito com uma mistura de leite de ovelha e leite de cabra. De rabaça + -al. Rabaça: plantas herbáceas da família das Umbelíferas (Apium nodiflorum e Oenanthe crocata). Do latim rapacia-, «folhas de rábano».(2)

1. https://www.jf-rabacal.pt/pt_pt/history
2. infopedia.pt

PENELA

PENELA

Vila e concelho da Beira Litoral, Portugal.

«No seu testamento datado de 1087, D. Sesnando afirma que povoou o Castelo de Penela "de illis castellis que ego populavi arauz et penella". Esta é a primeira referência histórica que se conhece a Penela».(1)

«Penela é diminutivo de penha, circunstância que se aplica à localização da povoação e que, por isso mesmo, assim terá sido baptizada. O topónimo também pode significar fortificação sobre rochedo, o que não contraria aquela perspectiva (compatível, aliás, com esta).»(2)

«Do latim penella, 'pequena penha', nome que mais tarde veio a significar 'fortificação', 'castelo roqueiro'. É de notar que o castelo de Penela está realmente edificado sobre uma formação rochosa. Tem a variante Pinela e o derivado Penelas.»(3)

⮚ Penela como substantivo: outeiro; penha pequena. De pena [= rocha] + -ela.(3)

1. https://www.uf-smiguelstaeufemiarabacal.pt/historia.html

2. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
3. infopedia.pt

BATALHA

BATALHA

Vila, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal.

«O povoamento da freguesia da Batalha (criada em 1512) é, provavelmente, pré-histórico e sabe-se que os Romanos a habitaram, pelo menos em grande parte da sua área. A povoação, vila desde 1500, teve início com os operários das obras do mosteiro, mandado construir por D. João I, três anos depois da Batalha de Aljubarrota, em 1385, por voto a Nossa Senhora, no confronto que opôs Portugueses a Castelhanos, e a ele deve o nome. No tempo da fundação do mosteiro (entretanto, classificado, pela UNESCO Património da Humanidade), o actual concelho da Batalha pertencia à freguesia de São Martinho de Leiria.»(1)

«Referência à Batalha de Aljubarrota, no caso do topónimo do distrito de Leiria. Há outras localidades com o mesmo nome, cuja derivação se refere geralmente a outras batalhas.»(2)

A palavra batalha deriva do latim tardio battualia-, «esgrima».(2)

1. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

2. infopedia.pt

ADÉMIA

ADÉMIA

Aldeia da freguesia de Trouxemil, concelho de Coimbra, Beira Litoral, Portugal.

⮚ «Do português medieval adémia, 'terra livre para ser cultivada'.»(1)
⮚ Adémia: o mesmo que adema. «Terreno de cultura entre monte e várzea.»(2)
⮚ Adema: «Terreno cultivado.»(3)
⮚ Adêmia: o mesmo que adema. «Terra no sopé do monte, ou terra entre monte e rio, suscetível de qualquer lavoura.»(4)

1. infopedia.pt
2. Dicionário Universal da Língua Portuguesa, Texto Editora, 1995.
3. https://dicionario-aberto.net/, https://dicionario.priberam.org/
4. https://www.aulete.com.br/

ÁDELA

ÁDELA

Aldeia e ribeira da freguesia de Colmeal (Cadafaz e Colmeal), concelho de Góis, Beira Litoral, Portugal.

Durante as Invasões Francesas, Ádela foi a primeira povoação da freguesia a ser invadida e saqueada, em 14 de março de 1861. 

O substantivo adela (não acentuado na primeira sílaba), é o feminino de adelo ou adeleiro, com o significado de indivíduo que vende objetos usados ou estabelecimento dessa venda. Deriva do árabe ad-dallál, «leiloeiro». (infopedia.pt)

O nome próprio Adela tem origem no germânico adal, que significa «nobre».

PORTUGAL DOS PEQUENITOS

PORTUGAL DOS PEQUENITOS

Parque-jardim em miniatura concebido como um espaço lúdico, pedagógico e turístico, para mostrar aspetos da cultura e do património português, em Portugal e no Mundo. Situa-se em Coimbra, Beira Litoral, Portugal.

«No âmbito da sua ação em defesa da criança, Bissaya Barreto idealizou este parque-jardim, de características únicas, como extensão pedagógica e lúdica da Casa da Criança Rainha Santa Isabel (creche e jardim de infância), que, ainda hoje, aqui se mantém em funcionamento. O parque-jardim foi inaugurado a 8 de junho de 1940.
O arquiteto responsável pelo projeto foi Cassiano Branco, um dos maiores nomes da arquitetura moderna portuguesa.
Nos finais da década de 30 e inícios da de 40 do séc. XX, deu-se início à construção da primeira fase do Portugal dos Pequenitos, constituída pelo conjunto de casas regionais portuguesas. A segunda e terceira fases correspondem ao espaço ilustrativo dos principais monumentos do país e à representação etnográfica e monumental dos atuais países africanos de Língua Oficial Portuguesa, do Brasil, de Macau, da Índia e de Timor, respetivamente. Este espaço proporciona a todo o tipo de público, tanto crianças como adultas, um contacto com diversos aspetos culturais da etnografia portuguesa e dos países suprarreferidos, nomeadamente, mobiliário, traje e artesanato, tudo numa escala apropriada ao entretimento do visitante mais pequeno, como também do adulto, sendo ainda contempladas as diferentes tipologias arquitetónicas de Portugal.
O Portugal dos Pequenitos é um parque-jardim representativo do Património Arquitetónico de Portugal, não só no que respeita aos distintos estilos arquitetónicos, como às diversas tipologias de construção, realizadas de acordo com os diferentes fatores geomorfológicos de cada região e, ainda, a todo um conjunto de ofícios tradicionais.»(1)

Inspirada no nome deste parque, a expressão "Portugal dos Pequeninos" ou "Portugal dos Pequenitos" é usada para criticar ou menosprezar alguns aspetos negativos da sociedade portuguesa.

1. https://www.fbb.pt/pp/historia/

POMBAL

POMBAL

Cidade, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal.

Uma das lendas sobre o nome de Pombal refere um mouro chamado Al-Pal-Omar.
No foral da Redinha de 1159, Pombal é designado por «Terrae Palumbarii».(1)
O castelo de Pombal foi mandado construir por Gualdim Pais, mestre da Ordem do Templo em Portugal, em 1160.

Sebastião José de Carvalho e Melo, Marquês de Pombal e Conde de Oeiras, chefe do governo durante o reinado de D. José I, faleceu em Pombal em 1782.

⮚ Pombal: «1. construção ou local onde as pombas domésticas se abrigam. 2. casta de uva branca.» Pomba: «Do latim palumba-, "pomba brava".»(2)

1. https://www.cm-pombal.pt/visitar/descobrir-pombal/lendas
2. infopedia.pt

ESTARREJA

ESTARREJA

Cidade e concelho da Beira Litoral, Portugal.

«Em 1334 surge a primeira menção a Estarreja, cuja origem do nome parece derivar do estuário que  se formava fronteiro à povoação, já referenciada como Aestuaria pelo escritor romano Plínio,  na margem dum rio e na costa marítima.»(1)

«A primeira referência ao nome Estarreja acontece em 1353, numa escritura de doação da quarta parte do Casal de Stareia, terrenos próximos dos actuais Paços do concelho e a área a nascente e sul.
Alguns anos depois surgem também em escrituras duas variantes ao topónimo Estareia e Destareixa. Na opinião conceituada do saudoso Dr. José Tavares, já que o lugar se situava sobre as largas águas que o Rio Antuã formava até à foz, os Romanos lhe chamaram Aestuaria e mais tarde, por ser uma povoação situada sobre um esteiro, Esteireja.»(2)

«De origem incerta, talvez ibérica.»(3)

1. https://www.cm-estarreja.pt/caracterizacao
2. Assembeia da República, Projecto de Lei N.º 401/IX.
3. infopedia.pt

AVANCA

AVANCA

Freguesia do concelho de Estarreja, Beira Litoral, Portugal.

«De um étimo céltico obscuro, talvez ligado a banc, 'encosta', 'ribanceira'.» (infopedia.pt)

SEGADÃES

SEGADÃES

Vila e antiga freguesia do concelho de Águeda, Beira Litoral, Portugal. Foi sede de concelho até 1836.

Segade: «Do baixo-latim [Villa] Sagati, 'a quinta de Sagato'. Tem os derivados Segadães e Segado.» (infopedia.pt)

CONDEIXA-A-NOVA e CONDEIXA-A-VELHA

CONDEIXA-A-NOVA

Vila, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal. Para além de Condeixa-a-Nova, o concelho inclui também a vila e freguesia de Condeixa-a-Velha, onde se situam as ruínas da cidade luso-romana de Conímbriga.

 O médico e escritor Fernando Namora (1919-1989) é natural de Condeixa-a-Nova. 

«A etimologia de Condeixa, já entrevista por Borges de Figueiredo, foi plenamente confirmada por Ruy de Azevedo ao invocar a abonação antiga de Villa cova de Condessa domna Onega, constante de documento de Lorvão, de 928. Não é impossível que o nexo -eix- <C-iss- (comit-issa) de Condeixa constitua outro fenómenos de fonética moçárabe. No entanto, talvez não seja necessário recorrer a esta hipótese atendendo a casos congéneres como o ant. nome pessoal Verèiximo =- gal. Breixo, de Verissimus, ou, na toponímia hodierna, Codexido (conc. de Marco de Canaveses) réplica de Codecido (ou seja, melhor, Codessido), representantes do lat. cytiss-êtum ‘lugar dos codessos’, formas que atestariam uma já antiga tendência de palatalisar o grupo -ss- quando precedido de vogal palatal.»(1)

«De origem incerta, mas parece estar aparentado com Gondeixe. Tem os derivados Condeixeiras e Condeixinha.»
Gondeixe: «Parece vir do baixo-latim [Villa] Guntascii, 'a quinta de Guntáscio'.»(2)

1. https://ap1.sib.uc.pt/bitstream/10316.2/45791/1/sobre_os_toponimos_conimbriga__condeixa_e_alcabideque.pdf
2. infopedia.pt

PENACOVA

PENACOVA

Vila, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal, atravessado pelo Rio Mondego.

«“Eis ahi uma das povoações mais antigas de Portugal, senão que a península; dil-o o seu proprio nome, derivado do ‘Pen’ cantabrico, que soa como ‘rapes’ ou ‘mons praeruptus’ no latim; ‘pena’ no hespanhol e no portuguez como ‘penha’ ou ‘monte escarpado’; pois que n’estes taes edificavam os primeiros habitadores de Hespanha suas povoações acastelladas.” (Barbosa , in Secco 1853:110) 
O topónimo "Penacova" deriva da aglutinação dos elementos "Pen" – vocábulo cantábrico que originou a palavra portuguesa penha (monte, rochedo) – e "Cova", que deriva do facto da eminência rochosa se erguer de um vale profundo. A explicação popular atribui o nome da vila à existência de muitos corvos na Penha dos Corvos evocando para justificação os dois corvos que figuram no brasão de armas da vila.
O lugar de "Penna Cova" tem origem anterior à fundação da nacionalidade, desconhecendo-se a data da sua fundação. Existem dúvidas se será fruto da reconquista de D. Afonso III das Astúrias, no fim do século XI, ou se terá origem na vila rústica de "Vila Cova", hoje Granja do Rio.»(1)

«De pena cova, 'penha cavada'. Encontram-se topónimos semelhantes em Espanha.»(2)

1. http://www.cm-penacova.pt/pt/pages/historia
2. infopedia.pt

LAVOS

 

LAVOS

Vila e freguesia do concelho da Figueira da Foz, Beira Litoral, Portugal.

«Do topónimo latino Lavanus, de origem incerta, através do português antigo Lávãos, que se manteve pelo menos até ao século XVI.»(1)

«Lavos e as povoações vizinhas assentam nos areais ao sul do Mondego. A primitiva povoação desapareceu pouco a pouco, sob a areia.»(2)

«A herdade de Lavalos — Lavalos é a vila de Lavaos, hoje sepultada nas areias, que o cronista dos regrantes, D. Nicolau de Santa Maria, diz ter sido coutada e doada por D. Afonso Henriques ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, segundo carta de confirmação de Dezembro de 1166. (...) Em Janeiro de 1217 recebeu foral de D. Afonso II, com o nome de Lavos da Marinha, e novo foral em Dezembro de 1519, lhe foi dado por D. Manuel I, em Évora, sendo nele chamada vila de Lavões. O topónimo de Lavos, segundo alguns estudiosos, provém da palavra árabe Lavi.»(3)

Lavos foi sede de concelho até 1853.

1. infopedia.pt
2. https://www.jf-lavos.pt/pt_pt/history
3. https://www.freguesias.pt/portal/apresentacao_freguesia.php?cod=060522